vendredi 9 mai 2008

Je t'aime Maman international !

J'ai essayé de traduire "Je t'aime Maman" en quelques langues...

ALLEMAND Ich liebe dich Mutti
ANGLAIS I love you Mum
CROATE volim te mama
ESPAGNOL te amo / te quiero mamá
ITALIEN ti amo mamma
POLONAIS kocham cię mama
PORTUGAIS amo-te mamã

Si vous voulez compléter la liste ou si vous voulez la modifier, laissez vos commentaires...

3 commentaires:

Anonyme a dit…

selon un logiciel de traduction français / russe :
тебе люблю маму

Unknown a dit…

En vietnamien : con yêu mẹ

Unknown a dit…

en turc
seni seviyorum anne